Kimono Rojo

Still from "Kimono Rojo" with Eva Sakai

Y puso una aguada
pálida, translúcida,
sobre las figuras,
como una capa de tiempo...

del poema Kimono Rojo de Charles Olsen
realización: Charles Olsen
con los músicos: Yoshie Sakai y Eva Sakai, y el pintor: Ryoichi Noguchi
Música del Koto ©2010 Yoshie Sakai


And he laid a pale wash,
translucent,
over the figures,
like a layer of time...

From the poem Red Kimono by Charles Olsen
Video poem: Charles Olsen
with musicians: Yoshie Sakai and Eva Sakai, and artist: Ryoichi Noguchi
Music of the Koto ©2010 Yoshie Sakai


Poema publicado en Sr Citizen (Amargord ediciones, 2011)